Tag Archives: 东东枪

以下全文转引自东东枪的“也须学成半瓶醋，才好诗打一缸油”一文： 前几天提到杨宪益的《银翘集》。 以下这些就是我在杨宪益的诗里读到的一些句子。 反正字数不多，就一句句敲了出来。 我挑的基本上都是颔联和颈联，反正是有对仗的。基本上能当对联读。 觉得这老头儿最大的本事之一就是这种奇怪而有趣的对子，如“威士忌”对“美人怜”之类。 杨老头儿的诗里除了颂扬烟酒之事，就是自嘲与牢骚居多。 牢骚往往也发得有意思，禁琢磨。 此外，也有些句子，看了能惊出一冷战来。 这种不着调但有趣，偶尔也能严肃一下的人，往往是我所喜欢的。 他那本《译余偶拾》里也混杂着一大堆各路八卦考据，比如用一大堆史料证明“灰姑娘”故事在唐朝就传到中国、薛平贵与王宝钏原本都是欧洲人而且格林童话里也有记载之类。 · 乍觉诗情减，初惊裤带松。 · 尿血非因多食肉，体衰应怪不抽烟。 · 光棍岂忧三角债，罗锅不怕一言堂。 · 无产难求四合院，余财只够二锅头。 · 寒士每邀威士忌，老人常得美人怜。 · 即将西赴瑶池宴，何必东辞函谷关。 · 一向烟民常短命，从来酒鬼怕成仙。 · 岂敢择邻师孟母，只能拼命作三郎。 · 不怕强人三板斧，只愁暗算一金镖。 · 秦琼财尽辞膘马，杨志穷疯市宝刀。 · 每见是非当表态，偶遭得失莫关心。 · 常言舍命陪君子，莫道轻生不丈夫。 · 尿少且查前列腺，口馋怕得脂肪肝。 · 教师早成丧家狗，邮局兼销热带鱼。 · … Continue reading →

1. 德国著名汉学家顾彬坚持认为中国当代文学不够资格归入世界文学的殿堂。他认为最近20年来，“中国作家自己背叛了文学，他们为了赚钱而下海之后，放弃了创作”。他说，“中国当代的一些作家，特别是小说家，他们的语言水平都太低了。……他们没有什么思想，语言水平也太低了。另外他们写作都是匆匆忙忙，莫言的《生死 疲劳》是40多天之内写完的，另外一部作品是90天写完的，一个德国作家一年才能写出100页来，莫言能在两三个月之内写800页出来，从德国的角度看， 他很有问题。” 2. 《铸就偶像：苏珊·桑塔格传》的作者、纽约城市大学巴鲁学院教授卡尔·罗利森在他的这部传记中指出：“苏珊·桑塔格献给美国文化的一大礼物是告诉人们可以在任何地方找到思想界”。该书还强调说，“桑塔格已成为无法逃避的品牌”。 3. 有消息称，为遏制外国文学出版领域侵权频发和粗制滥造，出版界有识之士呼吁——外国文学翻译出版应设准入制。【旁白：好是好，但不知是否实施起来又弄成考一堆证书了事？】 4. 柴静引述刘瑜（《民瑞脑消金兽主的细节》一书的作者）的话说：“很多时候我们对一个事物的看法不同，不是因为我们的价值观或者智力的不同，而仅仅是因为对事实掌握得不同”。 5. 不许联想带三个表的王小峰说：“无耻和无知是双胞胎，当一个人以无耻的方式成名，一定有众多无知的人在鼓噪”。 6. 东东枪说了，“一切美好的东西都是有害的”。 7. 非非的非在她的小八卦里写到： 在twitter上看到一句：路遥知马力不足，日久见人心叵测。 有趣。 我置换了一下：路遥知马力叵测，日久见人心不足。也成立。 中国人民的文字游戏真是好玩得紧。 8. “人是唯一让人脸红的动物”——《东方文化西方语》的翟华的一篇文章标题。据说源出马克吐温对达尔文理论引申：Man is the only animal that blushes. Or needs to（“人是唯一会脸红的，也应该脸红的动物”）。