-
最新日志
最新评论
- precolors 发表于《图说090105》
- 生猪价格 发表于《It's Bad for Ya!》
- 小燕子 发表于《漫谈翻译之不可译》
- mabokov 发表于《It's Bad for Ya!》
- Rainbow 发表于《It's Bad for Ya!》
存档页
分类
功能
Monthly Archives: 08月 2009
意义的层次
现代主义和连环画相结合的历史并不久远。漫画家(连环画家)们天生都风格多变。他们为了表现主题的需要会有意选择、变换视觉表现的技巧。但是是否就可以明确无误地认为表现风格即内容呢?这一直都是一个很难回答的问题。在过去的几十年里,许多拥有非凡创造力的天才们在他们的文学作品、音乐作品、绘画艺术和连环画中充分展示风格所能够展示的魅力,在形式和风格方面进行着不懈的探索。由于他们关注的中心主要集中在了形式和风格方面以至于他们不得不忽略了讲述时的愉悦感受和受众。 《阿斯特里欧·波利普》(Asterios Polyp)是一部庞大、傲慢而又非常自负的绘图小说:一边是其时刻流露出的现代主义气息;一边是它实际展示出来的精美的几何图形。存在在形式主义的拘谨和情感的微妙之间的张力不仅仅是作者大卫·马祖切利(David Mazzucchelli)所要表现的主题(或者说是方法);这只是这位漫画家倾尽10年心血打造出来的作品的基本情节大纲。这本书是有关再婚的一个幽默讽刺故事;是有关美学、设计、和本体论的一篇论文;一则有关晚年生活的人生故事;一部有关思想的小说;一部在某种层度上可以与宏篇叙事史诗《奥德赛》比肩的虚构作品。 阿斯特里欧·波利普本人其实并不讨人喜欢:自以为是、孤傲清高、脾气暴躁;总是把他的二元论挂在嘴边(例如:任何没用的东西都只是装饰)。当波利普的父亲来到美国的时候,伊利斯岛上的一位气急败坏的官半夜凉初透员把他的姓氏给一分为二了,这才有了波利普这个姓氏。如果没被分开的话,他的姓氏也许应该是波吕菲摩斯——独眼巨人。因为阿斯特里欧几乎就是这样的一个独眼巨人——他无法展示自己的情感深处。甚至于他的头型都被描绘成了一个二维的结构:一个典型的半圆配上两根对称的曲线。 作品一开始,阿斯特里欧·波利普直接进入了冥界的生活。他的太太哈娜已经离开了他;他的房子遭到雷击,烧毁了;他买了张通往乌有之境深处的单程车票,试图找到如何在一个形式和功能不能统一的世界里生活的方法。在一个叫做阿坡基的小镇上,他结识了不少人。他也第一次有机会将他的知识与现实的生活结合在了一起。所以,他的人性逐步趋向立体化其实也是一个人正常的发展过程。而这些只是故事的一个方面。 波利普的故事里充斥了大量的闪回;人物的叙述也常常会跑到有关宗教、政治史、观测装置、以及几乎所有有关三文科四理科方面的问题的讨论上去。还有该书叙述者的一系列有趣的轶事,等等。而在这一切之上的是作者马祖切利精心制作的表意艺术作品。 ……………【省去有关情节介绍的文字若干】…………… 作为一部小说,《阿斯特里欧·波利普》给人们带来的娱乐令人震撼。它同时需要他的读者与它纠缠在一起,不厌其烦地掰扯、重读,甚至回头去查找核对…… 这难道不就是风格的终极目的吗? 【此文系依据这篇文章编译整理而成】
Posted in 求学·问知
Tagged Asterios Polyp, cartoonist, David Mazzucchelli, graphic novel, meaning, shadow, 小说, 层次, 意义, 文学, 波利普, 绘画小说, 阿斯特里欧, 马祖切利
Leave a comment
暮色
“暮色很美”这一句在这里说的不是人生是景色:在布鲁明顿这个小镇上,不说每天,那也是非常之经常地,可以欣赏到我以前很难一见的美丽的暮色笼罩着的大地——真的很美! 为了证明我所言不虚,用几张最近拍摄的照片来做佐证: 又过了几分钟……
碎片0907
唠叨两句:从去年的【杂·乱·闪·亮】到今年的【碎片】,其实都是先在饭否上记录下来自己所阅读到的一些具有思想性、哲理性和趣味性的句子,偶尔也会有自己日常的琐碎记录,然后再分批整理出来的系列。主要也就是为自己的记忆提供一个文本的支持而已。实在没有想到今年饭否一度会那么火,那么火,然后……就没了。之后,为了能够把我的琐碎记录继续下去,也在嘀咕注册,嘀嘀咕咕了一会儿。就一会儿,嘀咕也找不着了。其间我所收藏的那些碎片于是都化为了泡影,没有了踪迹。好在我也早早地在twitter上安了个小窝,开始时虽不太习惯直接上twitter推3说4,有些内容还是可以同步上去的。也因此有些内容得以保存。现在已经开始不得不认真地在twitter上做此前喜欢在饭否上做的事情了。现在还可以。不知道以后会怎样。也只能顺应形势,随时调整应对了。以下是这段时间部分残存下来的碎片以及后来直接在twitter上所做的记录。由于有丢失,数量较之以前大大减少了。今后这样的碎片我还会继续收集,更新。就算没有饭否,不能嘀咕,无法推特,但是办法总是有的。只要想,这些帮助拼凑记忆的碎片总是可以在这里保留下来的…… RT: @songshinan 一群精虫赛跑,一只精虫崴了脚,眼看获胜无望。他急中生智,大喊:“弟兄们!我们上当啦!这里原来是肛瑞脑消金兽门啊。”众精虫一听,立刻掉头跑走。只有这只受伤的精虫,顺利的冲到了卵子前,完美地结合了。他感慨地说:“只有丢掉诚信,才能变成佳节又重阳人。”(网友创作)10:28 AM Jul 30th RT @duanzi 《办法》既有关系又有钱,就走司佳节又重阳法路线;只有关系没有钱,就走媒体路线;没有关系只有钱,就走贿赂路线;既沒关系又没钱,不走暴力路线就走献身路线。11:54 PM Jul 29th 近日英国政坛要人David Cameron表示,要在度假时找一本“真正够烂的小说”(a really trashy novel)来读,把脑袋清空。卫报趁此列出了一个值得一读的入门垃圾书单,Dan Brown的《达芬奇密码》名列首位。11:34 AM Jul 29th Indignation的故事主角是位年轻的大学生。另一个有趣的地方是,“Indignation”这一标题的渊源和中国读者还有几分关系,它来自《义勇军进行曲》的歌词。就题材而言,Indignation又可被归类为校园小说(campus novel)。11:33 AM Jul 29th Indignation是Philip Roth去年问世的作品,也是他写作生涯的第29本书。11:30 AM Jul 29th 理查德·霍加特教授接着说:文学是对存在着的诚实最特别的考验。当你与人交谈时,你总是捏造、防御、修饰、润滑。但一旦你坐下来写作,即使你是一个嗜血如狂的骗子,你也会受制于一种对你自己以及你的经验保持诚实的内心需求。文学很难、很难,充满挑战,又非常有价值。——引自苗炜11:09 AM Jul 29th 理查德·霍加特教授说:公式化的写作与公式化的电视是兄弟。创造性文学位居两者之上。我想你似乎可以从区分其固有的本性开始。文学是特别孤立的,它始于人们以手握笔坐下,并试图决定他们的表达。——引自苗炜2009072911:07 AM Jul 29th … Continue reading