Monthly Archives: 04月 2009

都是在阅读论文的时候想到的。当时是灵机一动。现在想想，把它们完整总结出来还是比较有意思的： 关于论文的导言和结论： 写毕业论文，很多同学最大的问题是抓不住论述的中心。在导言部分往往都是在重复表示要做某事。误以为表明了要做某事就是论述的中心了。然后到了结论部分也是，自己都不知道洋洋洒洒地写了几十页之后想要怎样的结论。（这其实就是从论文的准备阶段就没有搞清楚要论述的中心和重点而落下的病根。）这样的论文，中段儿（也就是主体部分）由于并非拥有十分具体的中心反而让人觉得那么说也行，这么说也行。所以我说这种Introduction和Conclusion都非常不明确的论文，就好像一个人的头部和脚部都被打上了马赛克，让人无法分辨张三李四、男女雄雌；而中段儿的轮廓倒是还能分辨出是个躯干的部分，可是由于首足无法分辨，因而其实也没有意义。只有当头部脸部清晰可辩的时候，躯干部分的论证作用才能发挥出来，作为结论的脚部也才能够站得坚实有力，给人以稳健可靠之感。 关于论文各章导入论述前的叙述语言： 我说这部分就好像戴帽子。帽子如果戴得恰到好处，对着装的整体效果可以起到烘托的作用，更可以激发人们观看（阅读）的兴趣。但是有些同学把这部分的叙述写得太冗长繁琐；还把一些本该是经过分析论证才能得出的一般性的结论都一股脑地放在了那里。这就好像一个人戴了一顶硕大无朋的大帽子，把自己的脚尖都遮盖进去了。这样的话，你的衣服穿得再整齐、再得体好看，别人也看不出来。更会觉得，你干脆就只戴了顶大而空的帽子而已…… 我知道，要把这两个比喻所表达的观点说清楚的话，那就得写一篇逻辑严密的article of exposition了。得要1、2、3，A、B、C地那么去说才行。有机会的话，我也许会在口头上那么去说说。文字上我就不对自己严要求了。主要为了表示一下对自己当时的灵机一动而沾沾自喜，所以记录下来，以备以后有机会的时候更好地show-off一下。 所以，我在自娱自乐，请不要对号入座！

无论如何，忙碌的空气趋于稀薄了。（当然，完全消于无形，大概还得要等到5月15日以后吧？）所以有时间把此前的一些活动记录补上。 复活节的时候，布卢明顿的StarofAmerica临时加开了一个去往芝加哥的往返车程。4月10日（星期五）下午发车，4月12日（星期日）下午返回。于是便抽空和王老师一起去了趟美国北方的大都市之一芝加哥。去初步领略了一下美国的都市风光。因为时间并不怎么宽裕，便只是在downtown Chicago里浏览了一下。去了Navy Pier，乘船在密西根湖乘风破浪了30分钟，远眺了芝加哥高楼林立风光；还在芝加哥河上泛舟了1个小时，饱览了芝加哥现代建筑的宏伟壮观；也漫步了Millianium Park及其周边地区，体会了一下他们所谓的市中心最好的休闲漫步的好去处；还登上了据说是目前世界第二高的（不是第二就是第三吧，总共103层）Sears Tower，俯瞰了这座伊利诺伊州大都会的全貌。 总结一下，Downtown Chicago给我的印象（当然只能算是表面印象）就是：人少——周末出现在Chicago的Loop周围地区人可能不比我们任何一个小县城赶集的人数多；楼高——在街道上，体会到了脖子酸疼、看得眼晕的感觉；停车场多而贵——据我的不可靠观察，林立的大楼下面的诺干楼层都是停车场，收费从每小时20USD到60USD上下不等。 欣赏一下我给芝加哥留下的倩影吧！都是建筑——当然，到芝加哥不看建筑也就不用去看什么了（个人观点，呵呵）：

迪米特里·纳博科夫（Dmitri Nabokov）最终决定不遵亡父遗命，将于今年11月3日通过企鹅出版社出版他父亲弗拉基米尔·纳博科夫立意要付诸一炬的小说《劳拉的原型》（The　Original　of　Laura）。年过七旬的迪米特里去年公开表示正在经历思想斗争——是否在爸爸去世20多年后，帮他烧稿子。有评论家立刻呼吁他手下留情，迪米特里于是收起焚纸心意，将手稿从瑞士银行的保险箱中取出，送交企鹅出版。他为自己开脱，说他爸要是活着，兴许会改变主意，“屈从于那么多人想一睹为快的愿望”。 另外，企鹅计划于2010年出版一部新的纳博科夫诗集，收入他此前未以英文发表的诗作。 美国女诗人和小说家芳妮·豪（Fanny　Howe）于4月14日获得了本年度的露丝·里利诗歌奖（Ruth Lilly Poetry Prize），并获奖金10万美元。 豪女士1940年生于麻省波士顿，现为圣迭戈加州大学写作与文学荣退教授，共出版过21部诗集，13本小说，以及两本随笔集。今年3月，她出版了回忆录《冬阳》（The　Winter　Sun）。 这里有一篇评论豪的文章；这里有诗歌基金会的官方通告；这里还有一篇访谈，谈的是有关神学和诗歌的问题。 露丝·里利诗歌奖奖由美国药业巨头继承人露丝·里利（Ruth Lilly）创设于1986年，由芝加哥的《诗刊》（Poetry）（创办于1912年，是美国最负盛名的诗歌杂志）负责评选。2002年，露丝·里利在所立遗嘱中，承诺再向《诗刊》捐资1亿美元，成为轰动一时的新闻。 与芳妮·豪一起获得另外一个诗歌批评奖伦戴尔·贾雷尔奖（Randall Jarrel Award）的是安杰·姆林科（Ange Mlinko）。她也获得了10万美元的奖金。诗歌基金会的官方通告里也有她的相关介绍。 三位美国作家入围了奥兰治小说奖（Orange Prize for Fiction）的最后角逐。这个一年一度在英国颁发的文学奖主要颁给在本年度由女作家创作的最佳小说。此前，奥兰治奖评选委员会宣布说，6位进入奥兰治奖最后决选名单的作家中包括三位美国女作家的作品。它们分别是玛丽莲·罗宾逊（Marilynne Robinson）的《家》（Home）、伊伦·菲尔德曼（ Ellen Feldman）的《斯科茨波洛》（Scottsboro）、以及萨曼莎·亨特（Samantha Hunt)的《其他的发明》（The Invention of Everything Else）。另外三位入围的作品是英国作家萨曼莎·哈维（Samantha Harvey）的处半夜凉初透女作《荒野》（The Wilderness）和卡米拉·沙姆塞（ Kamila Shamsie）的《灼焦的阴影》（Burnt Shadows），以及爱尔兰作家德伊尔德丽·麦顿（ Deirdre Madden，她曾于1997年获得过此项殊荣）的《茉莉·福克斯的生日》（Molly Fox’s Birthday）。 奥兰治奖将于6月3日在伦敦揭晓，它的奖品包括大约4万3千美元的奖金以及一尊名为贝西（the Bessie）的铜像。

美国女作家伊丽莎白·斯特鲁特（Elizabeth　Strout）以短篇小说集《奥丽芙·基特里奇》（Olive　Kitteridge），于4月20日赢得了2009年度的普利策小说奖。 此书由13个可独立成篇、亦相互关联的短小说构成，大部分以缅因州小镇中学数学女教师奥丽芙·基特里奇为主人公——有几篇她虽非中心人 物，却也从旁出场。斯特鲁特不留情面，但暗怀同情地描写了她大半辈子的人生。《华盛顿邮报》的书评认为，说到底，它还是“一部长篇小说，没错，以许多短篇 的形式”。 书中的基特里奇太太现约60岁，一副暴脾气，谁也别想挡她的道。她动不动就发作，对外人如此，对家人同样——几乎将丈夫和儿子逼疯。在斯特鲁特笔下，基太太一辈子伤人，也一辈子受伤，有时被人伤，有时自伤。到头来她暗吞苦果，心生咒骂：“他妈的。我们总是孤独的。孤独地出生，孤独地死去。” 路易莎·托马斯（Louisa　Thomas）曾在《纽约时报》撰文，赞扬斯特鲁特技巧非凡，其人物虽性格复杂，有时不免令人厌恨，却 往往让读者在阅读过程中与女主人公合二为一。托马斯女士说，读完此书，她体会到一个简单的道理：“我们需要尽力理解他人，即便不能忍受他们”。 “我不知道人们会不会喜欢奥丽芙。有些人告诉我，他们极爱她，另一些人则说受不了她，但他们仍然埋首此书。”2008年8月，在接受 网络杂志《早新闻》（The　Morning　News）的采访时，斯特鲁特女士说，“即使他们对奥丽芙那么多的坏毛病感觉不佳，我也希望他们仍然可以进 入她行为掩盖下的人性之中。” 伊丽莎白·斯特鲁特生于1956年，在锡拉库斯大学法律学院学法律，兼休老人学，此后开始文学创作，逐渐在《纽约客》等杂志发表短篇 小说。1998年，她以七年时间完成的、描写性与母女之情的长篇小说《艾米与伊莎贝尔》出版，广受好评，进入英美多个文学大奖的决选，2006年出版的 《和我一起守候》（Abide　with　Me）亦成为畅销书。 其他获奖作品 普利策奖共有五项书奖，除小说奖外，今年的传记奖颁给了乔恩·米查姆（Jon　Meacham）所著、记述美国第七任总统安德鲁·杰克 逊白宫岁月的《美国雄狮》（American　Lion）。老诗人默温（WS　Merwin）的《天狼星的影子》（The　Shadow　of　 Sirius）获得了诗歌奖。 历史著作奖由安妮特·戈登-里德（Annette　Gordon-Reed）所著、讲述托马斯·杰斐逊蓄奴的《蒙蒂塞罗的海明斯一 家》（The　Hemingses　of　Monticello）获得。 道格拉斯·布莱克曼（Douglas　A.Blackmon）以《另一种名义下的 奴隶制：美国自内战至二战对黑人的再奴役》（Slavery　by　Another　Name:　The　ReEnslavement　of　Black 　People　in　America　from　the　Civil　War　to　World　War　II）赢得了一般类非小说奖。 普利策奖是美国新闻界的诺贝尔奖，但其文艺类奖项，特别是书奖也非常著名，堪与美国最重要的几大文学奖比肩而立。约瑟夫·普利策 (1847-1911)1904年所立遗嘱中，便规定了四项书奖，一本美国小说，一本美国史著，一本美国人传记和一本媒体所作的公共服务史著奖。1917 年首次颁奖后，普利策奖委员会又将诗集加入其中，共计小说、历史、传记、一般类非小说作品和诗歌五项书奖，加上戏剧和音乐两个奖，共有七项艺术奖与14项 新闻奖争辉。 每位获奖者将得到1万美元奖金，但是新闻奖项中分量最重的公共服务奖（一般授予机构）得主，还将获颁一枚金质奖章。 《纽约时报》此番夺得五项新闻奖，包括因报道纽约州州长斯皮策嫖妓丑闻而获得的突发新闻奖，成为今年普利策奖的最大赢家。但公共服务奖由调查当地建筑工人薄雾浓云愁永昼大量死亡内幕的《拉斯维加斯太阳报》获得。