-
最新日志
最新评论
- precolors 发表于《图说090105》
- 生猪价格 发表于《It's Bad for Ya!》
- 小燕子 发表于《漫谈翻译之不可译》
- mabokov 发表于《It's Bad for Ya!》
- Rainbow 发表于《It's Bad for Ya!》
存档页
分类
功能
Monthly Archives: 02月 2009
Happy Birthday to You
[audio:http://file.u148.net/attachments/audio/2009/02/The_Paradise_In_Night.mp3] Happy Birthday To You 天天幸福洋溢 从现在开始 快乐绕着你 Happy Birthday To You 永远没有忧虑 不如意的 成为过去 Happy Birthday 年轻有活力 许下心愿 将烛光吹熄 Happy Birthday 永远祝福你 愿你的未来 精彩可期 Happy Birthday To You You Mean So Much To Me May Your Every Day Is Bright And Sweet 未来的日子 璀璨绚丽
Posted in 赏乐·听歌
Leave a comment
谁在一垒
这是来自台湾的一个令人笑破肚皮的相声小品。虽然笑料似曾相识，可还是让人忍俊不禁。先请欣赏一下下： 据说这个短剧是由赖声川从一则英语短剧翻译改编介绍过来的。英文原作在此：
乔伊斯·卡萝尔·欧茨在IU
当地时间2月16日晚，美国当代最富盛名的作家之一，并且是最为高产的女作家，乔伊斯·卡萝尔·欧茨（Joyce Carol Oates）使得印第安纳大学IMU内的Solarium演讲厅第一次出现了爆满的状况。欧茨的演讲令前来的师生和当地的热情读者大饱耳福。欧茨首先回答了组织者，艺术和人文研究学院的院长安德烈·奇卡莱利（Andrea Ciccarelli）提出的一些经过准备的问题。然后，欧茨女士朗读了她的一些新作品中的片段，并回答了现场听众的提问。在回答奇卡莱利有关主题及其作品涉及种族、性别、阶半夜凉初透级和历史题材的问题时，欧茨女士回答说： “当你致力于讲故事和塑造人物时，你是没有必要去考虑有关主题的”。她还解释说，大概莎士比亚现在也无法回答有关他的戏剧的主题问题吧。 欧茨女士说她在作品中比较注重暴力事件的后果，尤其通过一个女性的视角。她说开玩笑地说，“男人引发暴力事件，而没有暴力事件就没有小说可写”。当然，她强调说，这只是一个玩笑。 欧茨女士谈到她写“关于拳击”（On Boxing）背后的故事。她说她开始怀疑自己作为一个女性去写这样题材是否会显得无知和可笑。但是，接受了这个挑战之后，她对自己作为一个女权主义作家有了更多的认识。 她说：“如果你接受了一个你不能承担的挑战，或者进入了一个你不能从事领域，并且迫使你自己去做……结果有时候会是非常精彩和令人惊讶的”。 谈到她作为一个作家的信仰时，欧茨强调说：“通过我们个体的声音，通过我们独特声音，我们对那些不认识我们的人说话”。 欧茨女士还回答了有关全球变暖、经济萧条和日渐衰颓的书本文化方面的问题，发表她自己的看法。 欧茨女士表示，她本人向网络文学世界的转移并不感到非常麻烦。她说网络文学迫使书本文化变得更加精确。 【英文的报道文字，点击这里】
碎片0902
王佩读完《当我谈跑步时，我在谈什么？》后，发表感想道：对照这本书我发现，生活的问题出在节奏上。丧失节奏感的人生，必然处于即兴状态。而村上总结说：“持之以恒，不乱节奏，对于长期作业实在至为重要。一旦节奏得以设定，其余的问题便可以迎刃而解。” 2009-02-16 06:19 黄集伟大孤岛客在接受语词“破坏性中间派”时说：“我只是觉得，在生活中，“中间派”确实具有“破坏性”，至少是隐形的似乎微弱可其实大都制造内伤的……破坏性”。 2009-02-16 06:12 这个社会确实有点不可理喻了：人家签名售书，推销的还是想象的动物，却会招来莫名的一刀。我不认识受害者，可我喜欢他的“要发言”。希望他尽快康复，继续发言。 2009-02-15 02:22 新约哥林多前书14章第33～35节有关妇女在教堂的行为规范说明了什么问题呢？可能女权主义者会有很多要说的。当然圣经中这样的针对妇女的表述很多。 2009-02-15 02:16 宋四一石男说：英雄的胸膛里也许藏着一颗懦弱的心；正义使者的嘴角却常埋伏着魔鬼的狞笑；挂冠远遁的隐士没准只是因为压根儿就没有责任感；清纯佳人若脱下衣裳，很可能污秽不堪。历史有多少层次，人性就有多少层次，他们都不可能单纯。 2009-02-13 08:05 分享：» 何必要红杏出墙？ - 深有同感；极为赞同 http://www.wangxiaofeng.net/?p=2479 2009-02-11 08:17 波德莱尔说在他的《人造天堂》里，他想证明的是，那些寻找天堂的人所得到的其实是地狱…… 2009-02-10 22:41 黄 集伟大孤岛客说：一个人可以不附庸风雅（终生迷恋八两饺子一头蒜），可一个国家不能不附庸风雅。我总觉得，假使一个国家的公民们只知道人头马保时捷夏奈尔 范思哲路易威登，也不能算是很光荣吧。老话说：附庸风雅，三代始成。嗯，从2009开始附庸，300年后，或许真就风雅起来？也还未必。 2009-02-10 22:32 上联：除夕夜捧红小沈阳， 下联：元宵节火烧大裤衩。 横批：央视不差钱 2009-02-10 22:24 I know the price of … Continue reading
Posted in 杂乱·无章
Leave a comment
乐呵乐呵
某兄喜欢吃鱼。 沃尔玛的鲈鱼9块一斤，要是死了放冰上的就7块两条，一样新鲜。某兄下班，就赶紧跑去买，还是经常被人买走了，某兄就站鱼缸前等啊，有时候好半天都不死一条。 某兄就用网进去捞，用把手敲鱼的头。 服务员看不下去了， 过来：“先生，昏过去的不算……” 大一的时候，寝室一哥们早起发现枕头上有半只大黑蛾子，感觉倍儿郁闷。提起来正要扔， 赫然发现蛾子翅膀上的齿印。。。。。全寝室暴寒一学期！！！ 一日同学去中关村转悠,一小贩凑过去问,“要硬盘不?便宜” 同学拿过来看看 说:“有多硬？” 一同学，电脑每天早上会自动开机（估计是因为宿舍里早上来电的时候一瞬间冲开的）。结果他老人家拿了一个符贴在了电脑上。。。 驾照科目三考试，早晨5点就让集合。轮到我上车，起步，走，稳妥的开，考官不说话，坐在旁边。突然，考官对我说，加油，同学。顿时，我受宠若惊，心里一股暖流，心想，多好的考官啊，知道我紧张，还鼓励我。于是，我微笑着对考官说，谢谢考官。考官一愣，显得有点无奈。就这么开，转弯过了，考官又来了一句，加油！我又温暖了一把，感动了一把，还是微笑着说，谢谢考官！ 考官好像更无语了，强忍着面部表情，摇了摇头。 快到终点了，考官第3遍不耐烦的说，加油！加油！同学。还没等我谢字说出口，考官挺着身子指着我踩油门的右脚说：我是让你踩油门的脚加油，不是给你加油！你以为这是奥运会，我来看你比赛的啊！ 宿舍哥们暴强，一日发现蚊帐里有只蚊子，忙活抓了半天没抓到，哥们叹口气说：“妈的，饿死你！”然后迅速把蚊帐收了起来，忍了好几天没挂蚊帐，最后终于把蚊子给饿死了，我们那个汗呀~~~~~ 还是蚊帐的事：一日他又发现蚊帐里竟然飞进一只苍蝇，跟我们说：“我非弄死他”。我们说：“苍蝇可是耐饿呀，看来你是靠不过他的”。“你们看吧”，这人抄起一本小说钻进蚊帐，封口。边看小说边不停的挥动扇子，就是不让苍蝇落地，结果两个小时后，苍蝇终于飞不动了。他凑过去捅了捅苍蝇说：“飞呀小样，爷书还没看够呢” 从左岸到中关大道上有很多卖毛瑞脑消金兽片的人，见你走过去就问，哥们 要片儿吗?我们起初很反感后来习惯了。有一哥们和女友去中关村配电脑，回来特别郁闷，说被卖片儿的骚扰。大家说没什么。这哥们说:问题是那SB过来问我"哥们 毛瑞脑消金兽片儿拍吗?" 高中时讲排列组合，分组做题。 老师叫起磊：“你们组多少人？” 磊：“十二个。” 老师：“好，那你算一下，十二个人排队，你不能站在排头和排尾，则有多少种排法？” 磊埋头算：“啊，有十二个人，我不能在排头…是…不能在排尾……” 一会儿，终于糊涂，做错。老师怒，罚磊站。 又叫起波：“你们组多少人？”。 波惧，半晌，答：“三个……” 拨通800-820-3800 用户：你好，请问这里是微软吗？ 微软：是的，请问您有什么事吗？ 用户：前几天看到你们发布公告，不是说好了要黑屏的吗？我都等一天了，怎么还不黑啊。。。。 微软：#%$^&@ 用户：你们到底黑不黑了？ 微软：……. 用户：说啊，你们黑不黑？ 微软：黑… 盗版的才黑，你是盗版吗？ … Continue reading
中国当代诗歌20名句[ZT]
以下是从“大江歌罢掉头东三环”转来的有大仙整理的“中国当代诗歌20名句”。 1、 卑鄙是卑鄙者的通行证 高尚是高尚者的墓志铭 ——北岛《回答》 2、 黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明 ——顾城《一代人》 3、 面朝大海，春暖花开 ——海子《面朝大海春暖花开》 4、 用孩子的笔体写下：相信未来 ——食指《相信未来》 5、 她把带血的头颅 放在生命的天平上 让所有苟活者 都失去了重量 ——韩瀚《重量》 6、 整个英格兰，容不下我的骄傲 ——多多《在英格兰》 7、 要有坚实的肩膀 能靠上疲惫的头 … Continue reading
灰姑娘·情人节
今天是Valentine's Day，当然也要Happy一下——给自己，也给所有的人。今天晚上要携夫人一同去观看歌剧《灰姑娘》，也算是这个节日的一个特别节目吧。歌剧如何，得看完之后再说。值得骄傲的是其中饰演王子的那位是从中央音乐学院过来攻读博士的夏蘅同学。她是次女高音，反串王子一角。今天是这出歌剧的最后一场演出了。很期待。全剧使用法文演出。好在剧情还不算陌生，再加上还有英文字幕。 好吧，就等着过这个有《灰姑娘》的情人节吧！
Posted in 且愚·且乐
Leave a comment
扎迪·史密斯：英国文坛冉冉升起的巨星
这篇文章是应一位友人之约写的。等不及友人会以何种方式将这篇小文面世，先行在这里展示一下。本篇显然还不够精良。另外，出于我本人知道的原因，本篇还删除了几个段落。不过有关扎迪·史密斯的介绍基本上还算比较全面。希望有同好者多提宝贵意见。 →→→→→→→→→→正 文 分 割 线←←←←←←←←←←← 第一次听到有人跟我提起小说《白牙》（White Teeth，2000）的时候，首先想到的杰克·伦敦的那部经典之作《白牙》（White Fang，1906）。后来才搞清楚，此白牙非彼白牙：前者说的是人人都有的满口白牙，而后者则指的是长于噬咬的猛兽毒牙。也因此而知道了一位名叫扎迪·史密斯（Zadie Smith）的英伦才女，英国文坛的一颗倏然升起的新星。 1975年10月，小扎迪出生于伦敦西北布兰特区的一个工薪阶层聚居区。她的母亲是一位于1969年 移民到英国的牙买加人；而她的父亲哈维·史密斯则是地道的英国人。尽管扎迪本人在许多场合都表示，她并没有把她的家庭直接写进她的书中。但是我们还是看 到，《白牙》中的阿切·琼斯一家和扎迪本人的家庭背景有着很多的相似之处：作品中阿切·琼斯也是一位经历过一次婚姻失败的英国人，而母亲克拉拉则也是一位 来到英国时间还不算太久的牙买加姑娘。当然，作品中的琼斯家只有一个女儿。而生活中的扎迪还有一兄一弟，以及一位同父异母的姐姐和一位同父异母的哥哥。而 且，根据扎迪的说法，她现实中那个家庭远比作品中的琼斯一家幸福和谐得多。 其实，扎迪是她14岁以后给自己改的名字。此前，她的名字一直是萨迪（Sadie）。 和许多小女孩一样，小时候的萨迪更多地表现出了对于表演的热爱。从最早时迷恋踢踏舞，到一心想成为音乐剧中的演员。甚至在她上大学期间，扎迪还曾靠担任爵 士乐歌手而挣得过一些收入。上大学期间，虽然她已经在从事一些文学的创作实践，可还是没有把文学创作当成自己的未来事业的想法，心里想的只是希望在大学毕 业后去做一名专业的记者。然而事情有时候就是这样——你经年累月的精心策划往往比不上不经意间的一次灵机一动，或者是一次机缘巧合的际遇。当然，扎迪最后 投身文学创作并非只是灵机一动而已。热爱阅读，在剑桥大学学习的又是英国文学专业的她，大学期间就在专门收录学生作品的《剑桥文集》上发表过几篇短篇小 说。于是就有出版商找到了她。于是就有了今天的扎迪·史密斯。 《白牙》发表于2000年。而早在1997年，《白牙》才刚刚有了一些想法的时候，就已经引起了英国出版界的注意，并且同时有好几家出版社竞拍扎迪的这第一部长篇小说的出版权。最后，哈密希·汉密尔顿公司竞拍成功。在扎迪完成这部作品的过程中，出版方也通过各种途径为这部作品做足了宣传。等到2000年最终出版的时候，《白牙》能够一炮而红，也应该是水到渠成的事情。虽说是金子自会闪亮，是好酒何惧深巷；可是如果能够让人们一下子就看到闪亮、闻到酒香岂不更好？所以说，商业社会中的商业宣传还是必不可少的。 于是，这部讲述两位参加过第二次世界大战的老兵在世纪之交所经历的新生活的凡凡总总的作品普一面世便成了畅销书，并且迎来了国内国际的好评如潮。各种奖项扑面而来：2000年“詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖”的小说奖、2000年“惠特布莱德图书奖”最佳小说一等奖、“卫报杰出图书奖”一等奖、“共同体作家图书奖”一等奖，以及“贝蒂·特拉斯克奖”，等等。此外，《时代杂志》还把这部作品收入了《1923-2005〈时代〉百部最佳英语作品集》。 畅销加好评如潮，这些并非仅仅靠商业运作便可获得。阅读过这部作品的读者应该会有跟笔者同样的感受——《白牙》配得上一部当代英国文学经典的称号。作品本身诠释了它获得成功的秘密。 如 果把《白牙》的故事按照时间的顺序捋成一条直线，然后再娓娓道来的话，那么读者很可能会觉得故事太过冗长，情节起伏又过于平淡了。一对经历过二战硝烟的老 友，在生活中有着诸多的不如意。而他们的下一代的成长也没有给他们带来任何慰藉。反倒增添了不少烦恼。战后移民英国的孟加拉人萨马德·伊克鲍有一对双胞胎 儿子。他希望自己的儿子能够继承他们民族的光荣传统，所以在他们10岁 那年，决定将他的一个儿子送回到孟加拉去。可是送谁回去却难以选择。经过多番痛苦的反复，最后，他成功地背着他的妻子把大儿子马吉德送走了。这件事情的结 果是，他的妻子发誓从此不跟他直接对话，直到大儿子回来为止；而小儿子米拉特在家总觉得自己被忽略，变得乖张叛逆，成了伊克鲍的心病。然而事情的发展完全 出乎他的预期。他费尽周折付出了很大代价送回孟加拉国的大儿子，最终却变成了一位热爱科学的无神论者；而留在英国的那位被他认为不成器的二儿子却成了一位 狂热的伊斯兰教原教旨主义的信徒。同样地，伊克鲍的好友，阿切·琼斯的独生女儿也由于被各种成长中的烦恼包围着，最终跟随她的姥姥成了一位基薄雾浓云愁永昼督教见证会的 信徒。再加上一位热衷于科学研究的马尔库斯·肖芬和他所研究的所谓“未来的耗子”。于是，宗教和科学之间出现了战争，兄弟和父子成了敌人…… 这个故事如果写成一篇凝炼的短篇小说，那必定会情节跌宕，高潮迭起。扎迪·史密斯自己也承认这一点。在被问及这部《白牙》的缘起的时候，扎迪说她原计划就是要写一篇短篇小说。但是由于她自己写的短篇小说的篇幅总是太长，动辄2、30页。这就失去了“短”的意义。扎迪说写短篇如果不能做到像雷蒙德·卡佛那样的话，最好就别写。于是，她就把这个故事扩展成了中篇。可是她觉得讲得还是不尽兴。于是又进一步扩展成了我们手里现在捧着的450页左右的长篇。 不 过，由此我们也看到了扎迪的过人的写作天赋。这不由得让我想起上个世纪前半页的一位美国才子托马斯·伍尔夫。据说他也是洋洋洒洒如滔滔江河奔腾不止。编辑 要稿，需用卡车装载；经过一番大刀阔斧的编辑之后，仍需要用小汽车将稿件送回。仅凭着他下笔如悬河的语言创作天赋，伍尔夫就已经缔造了美国文学史上的一段 传奇。同样地，扎迪·史密斯也有着同样的语言天赋和创作才能，并且还多了几份控制力，没有沉浸在对语言的挥霍之中。 洋 洋洒洒的文字让人读来并不觉得乏味冗长，而是一种享受。这就是擅长于讲故事的表现。是史密斯的能力所在。也是她得以成功的基础。此外还有她对总体结构的设 … Continue reading
马日拉原创宝塔诗一首
闹 元宵 热情高 朱军周涛 董卿美如娇 明月攀上树梢 正月十五你最骚 看舞台上扭动蛮腰 小沈阳逗全国人民笑 殊不知如此美景与良宵 如此绚烂多彩和谐与妖娆 敌不过光华路窜起的小火苗 过路行人遥望大裤衩烟雾缭绕 皇城草民夜观天象目睹火海滔滔 真可谓是百年不遇千载难逢头一遭 还以为央视放了一个奥运级皇家礼炮 来歌颂改革开放三十年成就的无上荣耀 再一看大事不好原来是放鞭炮放错地方鸟 这一下技惊四座着实吓坏了日理万机的领佳节又重阳导 真想赶紧问牛魔王的老婆铁扇公主借一把芭蕉 却不曾料到无神论和共人比黄花瘦产主义才是伟大党的教条 于是乎消防车一辆接一辆马不停蹄快马加鞭地赶到 只为了保护老百姓生命财产安全不被这无名烈火焚烧 可怜消防员望尘莫及只因北配楼豪华酒店造得他妈太高 一时间烽烟四起互联网上传递着让人痛并快乐的噩耗 非主流个人媒体吹响了草根传播重大新闻的集结号 主流和下流媒体也不甘示弱拼凑出不少专题报道 一时半会儿脑残青年与热血青年同时心惊肉跳 不知是应该欢呼雀跃还是为纳税人讨个公道 突然各大网站的新闻首页统一把专题撤掉 只配发新华社姗姗来迟的国家标准通稿 这是为什么呢为什么呢实在莫名其妙 央视从容不迫淡定自如从来有一套 自家楼已烧黑还把澳洲林火播报 这是一种什么精神与道德情操 是人道主义理想的温暖怀抱 告诉你祖国多么伟大骄傲 反低俗先要把家丑遮掉 很多事不能让你知道 社会稳定第一重要 … Continue reading
Posted in 且愚·且乐
Leave a comment
图说090202
Making America Work 让美国活起来 奥巴马上任以来正在努力兑现他曾经做过的承诺 我喜欢他说的这句话 “无所作为行不通。你们不是把我送到华盛顿去无所作为的”。 （Doing nothing is not an option. You didn't send me to Washinton to do nothing.） 【相关新闻，点击这里】
Posted in 图说·意思
Leave a comment